| 1. | Seller shall submit to the buyer an irrevocable letter of guarantee issued by seller ' s bank for the delivery of the named goods
3卖方通过卖方银行向买方开立不可撤销的交货保函。 |
| 2. | Clients can however have a bank guarantee issued by the establishment at which their funds are deposited in order to trade on a line of credit
瑞汇客户可以选择以银行担保放贷机构发出的担保，证明债务人的负债可获偿还。 |
| 3. | To guarantee the implementation of the contract , each party shall submit to the other a performance guarantee issued by a bank agreed by both parties
为保证本合同的履行，任一方须向另一方提交由双方同意的银行签发的履约保函。 |
| 4. | Product quality guarantee issued by the manufacturer certifying that the quality of the product to be registered for sale in china is exactly the same as that of the product marketed in the country ( region ) of origin
18生产者出具的产品质量保证书，承诺在中国注册销售的产品与在原产国（地区）上市的相同产品的质量完全一致 |
| 5. | In respect of such guarantees issued by individual institutions . the hkma will continue to monitor the mpf business of individual institutions to determine that the code of conduct and guidelines issued by the mpfa and the hkma have been followed
，并会继续监察个别机构的强积金业务，以确定机构遵守积金局及金管局发出的操守守则及指引。 |
| 6. | It allows for hkmc - guaranteed issues , similar to transactions completed by ginnie mae and fannie mae in the u . s . ; it also caters for non - guaranteed issues such as pass - throughs and cmos to meet the needs of a different investor base
同时亦可发行无担保债券，例如通递式及抵押品按揭权责，以满足投资者的不同需求。美林国际很荣幸能担任这个计划的安排人。 |
| 7. | Standbys are still in development , at present , they are the general designation of all independent undertakings issued subject to isp98 . they may be standby l / cs issued by banks , or independent letters of guarantee issued by insurance companies or even by the governments . they can be used as performance guarantees , or used in direct - payments free from defaults
备用证是一个不断发展的概念，最初仅指美国商业银行向国内客户提供的信用担保，现在则是选择适用isp98的一切独立承诺的总称，它既可能是银行开出的备用信用证，也可能是保险公司或政府开立的独立保函；它可以为客户提供履约担保，也可用于直接付款；可以用于国内，也可用于国际，形式多样，方便灵活。 |
